Our wedding ring

Young Jae looked sad when Ji Eun asked who that person he is referring to. Deep down, JE was afraid that it was Hae Won. To cheer YJ up, JE changed the topic and told a ghost story. ~~Urgh…urgh… Younnn ung ja ae~~~~~~ YJ was annoyed and went to bed.

The next morning, JE was surprised to see YJ in the kitchen. He was cooking porridge for HW and asked JE to take it to the hospital since he is busy. JE was sad and quietly asked YJ: "If I’m sick, will you cook porridge for me too?"

"You idiot. Last time you caught a fever after sleeping like a homeless on the porch. I cooked the porridge for you, remember? Your dumb brain is getting worst (forgetful)."

JE feel much better after hearing that and took the porridge to the hospital. HW dislikes JE and rejects the porridge. HW asked JE whether her close relationship with YJ bothers her. JE replied that she won't mind.

HW: How does it feel, meeting someone from another league? (implying JE was out of YJ and HW's league – she was trying to undermine JE status)
JE: Huh?
HW: Even though you are now married, we (YJ & HW) will always be close friends.

That stuck up tramp. Anyway, JE and YJ's mother send her off back home. Grandma nick named JE as "3 Bears" and asked her to visit her. JE doesn't really want to go but she went anyway. While helping grandma to tend the vegetable garden, grandma started to diss her being as having no manners (because she was an orphan) and how useless she is. Finally JE couldn't take it anymore and retorted: "Your grandson Lee Young Jae is the one without manners. Always talking down at people. Look at you, no wonder he turned out that way. Grandma, you should change your way of speaking. Don't you know that your word hurts other people's feelings?"

Grandma was so taken aback by JE outburst and her blood pressure rose up. JE tried to carry grandma back to the house but she kept dropping grandma or even bumped grandma's head against gate and walls. To make JE feel better, YJ's mother gave her some fresh vegetables and asked what her favorite food is so she could prepare it next time JE come to visit. JE said she eat anything. YJ's mum told her that YJ favorite food is cold salad (sorry, my best translation).

Meanwhile, YJ was unable to concentrate on his job and call the day off. He visit MH and warn him not to hurt HW's feeling. MH asked him what he can do for HW then. "You should straighten up your emotions. You are being unfair to JE (your wife).' What MH meant is that YJ is already married JE, so it's wrong for him to still pine over HW. He doesn't want YJ to hurt JE.

YJ returned home with a bad mood. JE tries to cheer him up with ice cream but didn't work. So she tries to tell a corny joke to him.

JE: Once upon a time, a rabbit had a race with a turtle which runs really fast. Can you guess who won in the end?
YJ: (Bored) The rabbit.
JE: WRONG! Hahaha... It's the turtle!
YJ: What?!
JE: I already told you the turtle run very fast! Lol...

YJ was like 'whatever' but JE continues her joke. This time she said that a rabbit had a race with a turtle which wore shades. YJ was annoyed but he still answered 'rabbit'. JE said WRONG! again, it was the same turtle, it just took off it shades and ran very fast. Now YJ was super annoyed and he went up to his bedroom. At least JE's corny jokes manage to take his mind of HW and MH :p

The next day, YJ leave and like usual, reminded JE to tidy up the house (that clean freak!). Hearing that he is going over to HW's boutique, JE feels a bit jealous and asked YJ to wear his wedding ring. She said that his mother and grandmother will scold her if they were caught without their wedding ring again. But I think JE want to give HW a message that YJ's already married, so 'stay away from my man'. Hehe, very sly of JE...

Before driving home, JE tell YJ to come home early tonight because she's cooking something special tonight. YJ started to criticize her cooking skill.

JE: Hmm... Think I will make cold salad tonight.

That caught his attention. YJ immediately turned his head and said: "Huh? Di you just said cold salad?" JE said yes and YJ eyes widened (very cute!!!). YJ mumbled about JE messing up on it but JE assured him that it's just an easy job for her. YJ drove off but I can tell he's really looking forward to it. The stomach is really the way to get to a man's heart huh?

JE was lying about knowing how to prepare the cold salad because she was desperate to make YJ come home earlier. JE spent the whole day making the cold salad, referring to online recipes.

HW helps YJ to try on the clothes for his upcoming movie premiere. YJ asked HW if she was okay and mentioned that MH was concerned after hearing that she was ill. HW was upset and said he shouldn't tell MH. HW chose some accessories and become depressed when she saw YJ's wedding ring. She asked YJ if it's okay to remove his wedding ring to try on the accessories. I'm really offended here; I mean it's perfectly alright to remove the ring yourself. But YJ's action allowing HW to remove ring without a second thought speaks volume. I know, it's a contract marriage, but still, that image of HW removing his ring disturbed me. By the way, I noticed that Rain (YJ) have really nice hand. Hehe... I'm a "hands" girl myself; I detest guys who neglect their hands. Sorry!

JE finished making the cold salad (finally!) and called YJ.
YJ: HJE, it'd better be good or else...! (in a scary tone)

YJ tell HW he has to leave and forgot about his wedding ring. HW was about to call him but forgot about that when she received another phone call. YJ tasted the cold salad and criticized JE's cooking again. "Can human really eat this?" JE admitted the salad tasted a bit funny but it's not too bad. Then she noticed the missing ring.

JE: Where's the wedding ring?
YJ: Huh? Oh... must have left it at HW's.

JE made YJ call HW but he was too embarrassed to ask about the ring. Instead, he beat around the bush and asked her well being. When he finally asked about the ring, HW got upset and lied that she never saw the ring. She hanged up and YJ got angry at JE for insisting that HW lied. He asked her why she was making a big deal out of a piece of junk, saying that he could always buy another one. JE get angry and started to yell at YJ, saying that it was not any ordinary ring, it was THEIR wedding ring, and it signifies their commitment to each other. "You and your HW; that spoiled princess are the same, always full of yourselves!"

YJ: Commitment?! What commitment! Our marriage is just contractual based! We are not really husband and wife! You tell me, do we live like normal husband an wife?! You're nothing but a vacuum and a rice cooker for me! Why are you so upset? Unless you have fallen for me?!
JE: You jerk! It's over; it's all over for real!
YJ: Then leave! Leave all you like!

Damn I'm already crying buckets. I know, maybe it's my raging hormones, but that scene is so sad. YJ is the biggest jerk, I hope JE really leave this time to teach him a lesson! Hmphhh! But YJ is kicking himself, he never really meant what he said, but as usual, he rather jump into a shark infested sea than admit his fault.

Waiting for next episode on Monday...


Thanks Qingwa for the pics!

By the way, which car model is Young Jae driving? I know it's Mercedes Benz SLK series like the one Charmaine is driving, but it is the same model?