Charmaine on the cover of Feminine Magazine, March 2005
Sorry, I doesn't have a scanner, so can't post the mag scans here. Anyway, feel free to translate it - coz I'm too tired and I don't like the way this arrogrant (or rather ignorant) reporter conducts the interview.
佘诗曼：要做完美性格派
一出《金枝欲孽》，红了如妃邓萃雯和玉莹小主黎姿，到把演艺扶摇直上的佘诗曼给推下一阶，原本稳坐无线一姐交椅的她，感觉好像还来不及上到顶峰，却已无端端退位。
相信为她叫屈的人不少，但相信大家都看到，那年只会以嗲功lum人的阿佘，确实渐渐在改变自己的演出方式，坚定自己的独特性格，懂得适时转型拓展事业新旅程碑。
《金枝欲孽》余波未了。
所以今期与尔淳小主专访，如果不顺手提一提台庆和“后宫”的斗争及未来的后续发展，一定会被一大堆的《金枝欲孽》迷给揪住打。
话说，如妃邓萃雯，玉莹小主黎姿，安茜张可颐和尔淳小主佘诗曼，走出电视回到现实世界依然都在抢，只不过这次不是抢男人，争的是台庆最大奖 “本年度我最喜爱的女主角”。结果，奖落黎姿之手。
感觉上，黎姿好像大赢家。其实真正赢的还是皇上(无线电视)。如果你有一路追踪《金枝欲孽》及台庆前后的发展，你会觉得众女艺人其实还未脱离戏里的角色。
先说，如妃邓萃雯。呼声最高的如妃，拿了一个 “我最喜爱实力非凡女艺人”，虽然笑容依旧，但无端端失踪一个小时，难免引人猜测，以行动抗议。在加上之前曾经说过：“我觉得在香港没有希望，我要找一个尊重我的地方发展”。十足的如妃角色。
再说玉莹，得奖后，又扮娇弱，又是泪水攻击，直说没有用 “拖” 字诀，以将换无线的经理人合约。想到《金枝欲孽》里的玉莹小主那种抽泣式的说话方式，好像关电视wo!
《金枝欲孽》戏里扮弱者的安茜，一路委屈到底。回到现实，去年台庆夺得 “我最喜爱的女主角”，今年居然吃白果，这样的成绩。。。。。。还不够让人为她叫屈吗？
而尔淳佘诗曼，先是和无线续了四年的长约，还帮公司的信用卡拍免费广告，结果只拿到一个 “我最喜爱的电视角色”。不过习惯了扮乖。所以，她依然是乖乖牌。
虽然，佘诗曼不能拿下大奖，不过。宿敌张可颐连奖都没有，不懂有没有少少安抚阿佘失意的心。不过，如果阿佘继续听公司安排排戏，可能明年的30岁大礼，无线包的大红包就是 “2005年度我最喜爱的女主角” 大奖一个！。。。。。。等啦！
人到30 追求完美
有人说到人到30心怕怕，有人却是有持无恐。阿佘明显是后者。对于半年后即将夸入30大关，她的反应是无关痛痒、全无压力的，因为她觉得只要保持心境年轻，年龄并不重要，她说：”我有一张 Baby Face，一直给人一种长不大的感觉。况且我在新剧《覆雨翻云》都是饰演一个20岁的女孩，所以问题不大”。不过，她也承认心态上，多少有些转变，明年的生日，为了避 “3”，可能会玩失踪。
30的愿望，佘诗曼说，她最希望可以做一个完美的女人。
而这个心愿是否已达成。她轻轻领首。她认为一个完美的女人的定义是，有个人思想，有人生目标，还要有性格。
“每个人心中对于完美有不同的诠译，我也只是尽力去做，不会将自己追的太紧，否则，这样做人太辛苦”。
22岁入行，短短的7年拍了20部电视集，从最初《雪山飞狐》的嗲声嗲气到《澳门街》的男子头，《无名天使3D》的温柔，却较洋派的打女，佘诗曼确实是 “收嗲” 了。其实阿佘现在 “收嗲”，交棒正是时候，因为一个黎姿，一个杨思琦，经已 “嗲” 得电视机前的观众仿如置身冷库，已在短短7年里，磨出了演技，还是 “收嗲” 最好。
一心一意 留守公司
阿佘给人印象 “电视伐”。好像永远跳不出小小的电视框，拍过了电视集，几乎部部叫人印象深刻，尤其是最近的《金枝欲孽》，出门都被人叫尔淳小主，但是，阿佘拍过3部电影，就算是跑娱乐线的，都没有几个人记得。最后还是网上查，才知道其中一部电影名称《跑马地的月光》。
有记者问过她：“有没有想过离开无线？” 或类似 “为何对无线这么忠心？” 的问题，阿佘这样答：“我是一个很专一的人，如果我喜欢莫间公司，那间公司也喜欢我，为什么要离开呢？一个人只要那个心还留在那间公司，就可以在工作上找到不同的冲刺”。
如今，阿佘一口气和无线又续了4年约，足以证明，她是一个口对心的人。《金枝欲孽》余波，不只为佘诗曼带来剪彩、拍广告的机会及不同类型的宣传活动，更有好几部中国大陆的剧集找她演出，酬劳也不错。却被她推拒在外。
她心痛的说：“失去赚钱的机会虽然有点心痛，不过我暂时还是较看重香港市场，我不断的说服自己，钱再找就有了！”
多年一直拍戏，孝顺女佘诗曼只回过两次夏威夷探望母亲，每次只有短短的两周。其实，她兵不贪心，最近5年，她都只抱着同一个希望，希望无线可以放她一个月大假，但是，依然多年未得尝所愿。她用渴望的眼神望向一旁的保姆，只换来无声的微笑一个。
活出自己 独当一面
第一次见到佘诗曼，我突然想到刘嘉玲对着香港媒体批评佘诗曼的话。
“她是不是减肥减过头啦！怎么觉得她越来越丑了”。
当时，会想起这句话，是因为认同。
相隔三个月后，再见到佘诗曼。这次她不再是一味暴瘦。只穿一件背心，牛仔裤的她，只上底妆的阿佘，虽然让我想起 “长平公主”，但是清汤挂面的简单造型，却是让人觉得顺眼。
整体的感觉是瘦的很均匀，但在当下，我还是想起了刘嘉玲。这次脑中听到的不是刘嘉玲对她的贬词，而是看到刘嘉玲的影子出现在阿佘的身上。
其实，这不是新闻。阿佘当初出道就被冠上 “小刘嘉玲” 的雅称，只是当阿佘可以独当一面了，又有谁还会记得她像刘嘉玲呢？
下次，如果你遇到佘诗曼，注意她的右侧面，试看。。。。。。是不是见到刘嘉玲呢？
无心之失
专访进行中，我说，她有点心不在焉。
“双子座的星座性格是很飘，常会有不想动，梦游的特质出现”。她说。她知道这样的性格不好。。。。。。
不，星座没有错，千错万错都是小记的错。下次主任派工时，我一定会查清楚受访着的生辰八字，确定不要遇到梦游星座 - 双子座。但，我明明只听说，最爱梦游的星座是双渔座，难道有一个 “双” 字都归类在爱梦游的框框吗？
佘诗曼：要做完美性格派
一出《金枝欲孽》，红了如妃邓萃雯和玉莹小主黎姿，到把演艺扶摇直上的佘诗曼给推下一阶，原本稳坐无线一姐交椅的她，感觉好像还来不及上到顶峰，却已无端端退位。
相信为她叫屈的人不少，但相信大家都看到，那年只会以嗲功lum人的阿佘，确实渐渐在改变自己的演出方式，坚定自己的独特性格，懂得适时转型拓展事业新旅程碑。
《金枝欲孽》余波未了。
所以今期与尔淳小主专访，如果不顺手提一提台庆和“后宫”的斗争及未来的后续发展，一定会被一大堆的《金枝欲孽》迷给揪住打。
话说，如妃邓萃雯，玉莹小主黎姿，安茜张可颐和尔淳小主佘诗曼，走出电视回到现实世界依然都在抢，只不过这次不是抢男人，争的是台庆最大奖 “本年度我最喜爱的女主角”。结果，奖落黎姿之手。
感觉上，黎姿好像大赢家。其实真正赢的还是皇上(无线电视)。如果你有一路追踪《金枝欲孽》及台庆前后的发展，你会觉得众女艺人其实还未脱离戏里的角色。
先说，如妃邓萃雯。呼声最高的如妃，拿了一个 “我最喜爱实力非凡女艺人”，虽然笑容依旧，但无端端失踪一个小时，难免引人猜测，以行动抗议。在加上之前曾经说过：“我觉得在香港没有希望，我要找一个尊重我的地方发展”。十足的如妃角色。
再说玉莹，得奖后，又扮娇弱，又是泪水攻击，直说没有用 “拖” 字诀，以将换无线的经理人合约。想到《金枝欲孽》里的玉莹小主那种抽泣式的说话方式，好像关电视wo!
《金枝欲孽》戏里扮弱者的安茜，一路委屈到底。回到现实，去年台庆夺得 “我最喜爱的女主角”，今年居然吃白果，这样的成绩。。。。。。还不够让人为她叫屈吗？
而尔淳佘诗曼，先是和无线续了四年的长约，还帮公司的信用卡拍免费广告，结果只拿到一个 “我最喜爱的电视角色”。不过习惯了扮乖。所以，她依然是乖乖牌。
虽然，佘诗曼不能拿下大奖，不过。宿敌张可颐连奖都没有，不懂有没有少少安抚阿佘失意的心。不过，如果阿佘继续听公司安排排戏，可能明年的30岁大礼，无线包的大红包就是 “2005年度我最喜爱的女主角” 大奖一个！。。。。。。等啦！
人到30 追求完美
有人说到人到30心怕怕，有人却是有持无恐。阿佘明显是后者。对于半年后即将夸入30大关，她的反应是无关痛痒、全无压力的，因为她觉得只要保持心境年轻，年龄并不重要，她说：”我有一张 Baby Face，一直给人一种长不大的感觉。况且我在新剧《覆雨翻云》都是饰演一个20岁的女孩，所以问题不大”。不过，她也承认心态上，多少有些转变，明年的生日，为了避 “3”，可能会玩失踪。
30的愿望，佘诗曼说，她最希望可以做一个完美的女人。
而这个心愿是否已达成。她轻轻领首。她认为一个完美的女人的定义是，有个人思想，有人生目标，还要有性格。
“每个人心中对于完美有不同的诠译，我也只是尽力去做，不会将自己追的太紧，否则，这样做人太辛苦”。
22岁入行，短短的7年拍了20部电视集，从最初《雪山飞狐》的嗲声嗲气到《澳门街》的男子头，《无名天使3D》的温柔，却较洋派的打女，佘诗曼确实是 “收嗲” 了。其实阿佘现在 “收嗲”，交棒正是时候，因为一个黎姿，一个杨思琦，经已 “嗲” 得电视机前的观众仿如置身冷库，已在短短7年里，磨出了演技，还是 “收嗲” 最好。
一心一意 留守公司
阿佘给人印象 “电视伐”。好像永远跳不出小小的电视框，拍过了电视集，几乎部部叫人印象深刻，尤其是最近的《金枝欲孽》，出门都被人叫尔淳小主，但是，阿佘拍过3部电影，就算是跑娱乐线的，都没有几个人记得。最后还是网上查，才知道其中一部电影名称《跑马地的月光》。
有记者问过她：“有没有想过离开无线？” 或类似 “为何对无线这么忠心？” 的问题，阿佘这样答：“我是一个很专一的人，如果我喜欢莫间公司，那间公司也喜欢我，为什么要离开呢？一个人只要那个心还留在那间公司，就可以在工作上找到不同的冲刺”。
如今，阿佘一口气和无线又续了4年约，足以证明，她是一个口对心的人。《金枝欲孽》余波，不只为佘诗曼带来剪彩、拍广告的机会及不同类型的宣传活动，更有好几部中国大陆的剧集找她演出，酬劳也不错。却被她推拒在外。
她心痛的说：“失去赚钱的机会虽然有点心痛，不过我暂时还是较看重香港市场，我不断的说服自己，钱再找就有了！”
多年一直拍戏，孝顺女佘诗曼只回过两次夏威夷探望母亲，每次只有短短的两周。其实，她兵不贪心，最近5年，她都只抱着同一个希望，希望无线可以放她一个月大假，但是，依然多年未得尝所愿。她用渴望的眼神望向一旁的保姆，只换来无声的微笑一个。
活出自己 独当一面
第一次见到佘诗曼，我突然想到刘嘉玲对着香港媒体批评佘诗曼的话。
“她是不是减肥减过头啦！怎么觉得她越来越丑了”。
当时，会想起这句话，是因为认同。
相隔三个月后，再见到佘诗曼。这次她不再是一味暴瘦。只穿一件背心，牛仔裤的她，只上底妆的阿佘，虽然让我想起 “长平公主”，但是清汤挂面的简单造型，却是让人觉得顺眼。
整体的感觉是瘦的很均匀，但在当下，我还是想起了刘嘉玲。这次脑中听到的不是刘嘉玲对她的贬词，而是看到刘嘉玲的影子出现在阿佘的身上。
其实，这不是新闻。阿佘当初出道就被冠上 “小刘嘉玲” 的雅称，只是当阿佘可以独当一面了，又有谁还会记得她像刘嘉玲呢？
下次，如果你遇到佘诗曼，注意她的右侧面，试看。。。。。。是不是见到刘嘉玲呢？
无心之失
专访进行中，我说，她有点心不在焉。
“双子座的星座性格是很飘，常会有不想动，梦游的特质出现”。她说。她知道这样的性格不好。。。。。。
不，星座没有错，千错万错都是小记的错。下次主任派工时，我一定会查清楚受访着的生辰八字，确定不要遇到梦游星座 - 双子座。但，我明明只听说，最爱梦游的星座是双渔座，难道有一个 “双” 字都归类在爱梦游的框框吗？
No comments: