Breaking News

Tuesday, March 22, 2005

Miss Hong Kong Pageant 2005

News related to Charmaine translation courtesy of Muka

MHK 2005 Press Conference

Previous MHK in their qipao (Charmaine 4th from the left)

歷屆港姐 勝利再現
佘詩曼Fit足十年重披戰衣 Charmaine Sheh remain fit for 10 years

各位靚女請注意,新一屆港姐又喇!尋日無安排多位歷屆三甲人馬,包括佘詩曼、楊思琦、曹敏莉同徐子珊等靚女,Encore當年參選旗袍后冠Look示人,實行一次過大晒冷,畀樣辦大家先睹為快!阿佘卸任近十年,狀態仍拍得住當年,就連佢都得戚咁話:「我都估唔到自己仲咁Fit,好開心呀!」相對未搣甩Baby Fat上屆季軍符思思,開場時差撞跌布景板,真係失魂。

Free Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at

「 大 師 姐 」 佘 詩 曼 昨 日 穿 上 九 七 年 參 選 時 的 「 戰 衣 」 , 估 不 到 h 年 後 高 衩 金 色 旗 袍 仍 十 分 合 身 , 她 笑 言 身 材 依 舊 : 「 估 唔 到 仲 , 個 后 冠 我 放 屋 企 , 我 都 問 無 呢 件 旗 袍 返 屋 企 , 每 年 試 , 如 果 仲 身 咪 即 代 表 年 年 身 材 不 變 囉 。 」 相 反 一 向 大 頭 蝦 的 符 思 思 , 竟 當 眾 師 姐 面 前 大 出 洋 相 , 當 她 們 輪 流 把 愛 心 貼 在 港 姐 標 誌 上 時 , 思 思 竟 不 慎 「 撞 板 」 , 差 點 把 木 板 推 跌 , 嚇 得 伊 人 伸 晒 。

Summary: At the 2005 Miss Hong Kong press conference yesterday, Charmaine was wearing the same golden "qipao" she wore during Miss Hong Kong 1997, and surprisingly, it still fits her perfectly. "I can't believe it still fits, I am so happy! I still have the tiara at home, I should ask TVB to let me have this dress so I can try it on every year, if it fits, then that means I am still in good shape."

More pics at:

No comments:

Designed By Published.. Blogger Templates