Yummy Yummy Episode 26- 30 summary
SPOILERS ALERT! SPOILERS ALERT!
Credits to Mar from Charmaine Sheh cinple forum
第二十六集 (5/9)
心等知「有麵食」惹上官非，表示會替澧出頭，澧感動，但也婉拒她們的好意。生回到新加坡，始知俊所言皆為謊話。樂終肯叫雲做母親，雲開心不已。雲返加拿大定居前致電給蓉，答謝他們多年來養育樂之恩惠。澧等人徹底清潔「有麵食」，可惜最終也逃不過被政府下令關店的厄運，眾人無奈地決定將店子結束。琍肚子劇痛，以為自己命不久已，於送院途中向生說了一番肺腑之言。生為了不再辜負琍的期望，答應會為考入大學而全力以赴，叫琍大感安慰。澧及樂連日來亦沒有生的消息，決定前往新加坡找尋生。二人將變賣店子之事交給茵及希處理，希遂決定找緊這個機會跟茵和好。希於機場送別樂時欲言又止，終沒有機會向樂吐露心聲。樂及澧到琍的店子找生，卻遭琍用掃帚驅趕。樂惟有找俊求助，望可見生一面。
第二十七集 (6/9)
生為試探樂及澧的誠意，要求二人報名參加42公里慈善馬拉松比賽。生透過電視直播看見樂及澧比賽的情形；生不理琍阻止，趕往終點替二人打氣，豈料樂及澧在途中已不適送院，生惟有轉往醫院探望二人。茵送名貴手錶給希作生日禮物，希其後得知手錶是昌挑選的，遂親口致電答謝他，還答應到他家吃飯。希看見昌與冰恩愛的情景，滿不是味兒。希前往拜祭亡母時遇見冰，冰重提與昌的往事，希懷疑冰腳上的傷痕跟母親有關。此外，希發現母親臨終前吩咐她好好保管的項鏈原是冰所送贈，才知道母親早已原諒了昌及冰。
第二十八集 (7/9)
生、樂及澧打算在香港開一家食店，三人四出搜羅新加坡的道地美食，打算將它們引入香港。琍見生疏於溫習功課，氣至昏倒，生於是決心要考上大學。希及茵打算前往新加坡找樂和澧，臨行前，希將貓寄養在昌家。貓將茵的床單弄濕，令希無意中發現茵寫有與樂共度快樂時光的字條。澧看見珊與一同性戀者態度親暱，忙將同性戀者嚇走，樂笑指澧吃醋。食客投訴琍的海南雞飯欠水準，生馬上與對方理論，琍在旁聽見一切，終決定讓他跟眾好友搞生意。樂等人開派對慶祝，茵喝至半醉，趁機輕撫樂的臉頰。茵其後覺得對不起希，躲在洗手間內痛哭，希上前安慰。希言談間得知茵口中的廣哥便是樂，決定讓愛。
第二十九集 (8/9)
澧等人分成兩組四出拜師學肉骨茶、蝦麵等新加坡道地美食；希故意迴避樂，不願跟他同組。澧知悉珊的新男友是白手興家的富商，頓感自卑。澧為珊下廚，珊於是主動問他是否愛上了她，還表示Ben只是其堂兄弟，珊及澧終成愛侶。樂不知如何挽回與希的感情，找茵做實習對象，茵聽見樂的剖白，大為感動。希向樂暗示要分手，樂無奈。希提早回香港，茵阻止，還指樂將會送她項鏈。茵私自替樂約會希到皇后區的銅像道見面，並通知樂馬上趕往相約地點。希不見樂影蹤，期間突然聽見有街坊指有青年被車撞倒。
第三十集（大結局） (9/9)
樂等了一個夜晚後，才知道希已返回香港，大感失落，將打算送給希的項鏈扔掉。澧指出茵的意中人廣哥便是樂，樂半信半疑。茵徹夜為樂尋找項鏈，樂看見項鏈時，感動不已，將項鏈轉送給她。合約出了問題，樂及茵需要在新加坡多留一星期。澧帶珊見家人，心想起珊曾在雜誌社搗亂，出言單打珊，珊不滿離去，更向澧大發脾氣。希致電茵，茵表示樂已是其男朋友，希傷心。珊找心道歉，心亦助令澧及珊和好。樂回到香港，得知新店設在鯉景灣，不禁若有所思。樂在新店遇見希，樂坦言仍深愛著她，但希卻表示不想令茵傷心……
Credits to Mar from Charmaine Sheh cinple forum
第二十六集 (5/9)
心等知「有麵食」惹上官非，表示會替澧出頭，澧感動，但也婉拒她們的好意。生回到新加坡，始知俊所言皆為謊話。樂終肯叫雲做母親，雲開心不已。雲返加拿大定居前致電給蓉，答謝他們多年來養育樂之恩惠。澧等人徹底清潔「有麵食」，可惜最終也逃不過被政府下令關店的厄運，眾人無奈地決定將店子結束。琍肚子劇痛，以為自己命不久已，於送院途中向生說了一番肺腑之言。生為了不再辜負琍的期望，答應會為考入大學而全力以赴，叫琍大感安慰。澧及樂連日來亦沒有生的消息，決定前往新加坡找尋生。二人將變賣店子之事交給茵及希處理，希遂決定找緊這個機會跟茵和好。希於機場送別樂時欲言又止，終沒有機會向樂吐露心聲。樂及澧到琍的店子找生，卻遭琍用掃帚驅趕。樂惟有找俊求助，望可見生一面。
第二十七集 (6/9)
生為試探樂及澧的誠意，要求二人報名參加42公里慈善馬拉松比賽。生透過電視直播看見樂及澧比賽的情形；生不理琍阻止，趕往終點替二人打氣，豈料樂及澧在途中已不適送院，生惟有轉往醫院探望二人。茵送名貴手錶給希作生日禮物，希其後得知手錶是昌挑選的，遂親口致電答謝他，還答應到他家吃飯。希看見昌與冰恩愛的情景，滿不是味兒。希前往拜祭亡母時遇見冰，冰重提與昌的往事，希懷疑冰腳上的傷痕跟母親有關。此外，希發現母親臨終前吩咐她好好保管的項鏈原是冰所送贈，才知道母親早已原諒了昌及冰。
第二十八集 (7/9)
生、樂及澧打算在香港開一家食店，三人四出搜羅新加坡的道地美食，打算將它們引入香港。琍見生疏於溫習功課，氣至昏倒，生於是決心要考上大學。希及茵打算前往新加坡找樂和澧，臨行前，希將貓寄養在昌家。貓將茵的床單弄濕，令希無意中發現茵寫有與樂共度快樂時光的字條。澧看見珊與一同性戀者態度親暱，忙將同性戀者嚇走，樂笑指澧吃醋。食客投訴琍的海南雞飯欠水準，生馬上與對方理論，琍在旁聽見一切，終決定讓他跟眾好友搞生意。樂等人開派對慶祝，茵喝至半醉，趁機輕撫樂的臉頰。茵其後覺得對不起希，躲在洗手間內痛哭，希上前安慰。希言談間得知茵口中的廣哥便是樂，決定讓愛。
第二十九集 (8/9)
澧等人分成兩組四出拜師學肉骨茶、蝦麵等新加坡道地美食；希故意迴避樂，不願跟他同組。澧知悉珊的新男友是白手興家的富商，頓感自卑。澧為珊下廚，珊於是主動問他是否愛上了她，還表示Ben只是其堂兄弟，珊及澧終成愛侶。樂不知如何挽回與希的感情，找茵做實習對象，茵聽見樂的剖白，大為感動。希向樂暗示要分手，樂無奈。希提早回香港，茵阻止，還指樂將會送她項鏈。茵私自替樂約會希到皇后區的銅像道見面，並通知樂馬上趕往相約地點。希不見樂影蹤，期間突然聽見有街坊指有青年被車撞倒。
第三十集（大結局） (9/9)
樂等了一個夜晚後，才知道希已返回香港，大感失落，將打算送給希的項鏈扔掉。澧指出茵的意中人廣哥便是樂，樂半信半疑。茵徹夜為樂尋找項鏈，樂看見項鏈時，感動不已，將項鏈轉送給她。合約出了問題，樂及茵需要在新加坡多留一星期。澧帶珊見家人，心想起珊曾在雜誌社搗亂，出言單打珊，珊不滿離去，更向澧大發脾氣。希致電茵，茵表示樂已是其男朋友，希傷心。珊找心道歉，心亦助令澧及珊和好。樂回到香港，得知新店設在鯉景灣，不禁若有所思。樂在新店遇見希，樂坦言仍深愛著她，但希卻表示不想令茵傷心……
Brief translation of the ending below. Highlight the spoilers at your own risk!
Episode 29-30
Charmaine decided to let go off Kevin after finding out that Tavia likes Kevin. Kevin was heartbroken (of course la, it's Mandy!) and was touched to see Tavia so devoted to him (trying to matchmake them, looking for the necklace he wanted to give Charmaine) so they dated.
Charmaine left HK when she found out from Tavia that they are dating. In the end, Kevin bump into Charmaine in their new shop and realized that he still love her. However, Charmaine doesn't want to hurt Tavia's feelings...
so sorry for the foolish question, but does this mean that since both charm and kevin wish to protect tavia, charmaine will ultimately end up alone?
ReplyDeletethanks for all the great news and info you post up! =)
Maybe. There is two possibilities:
ReplyDelete1. Kevin choose Tavia in the end.
2. Three of them remain friends
final episode: Kevin chose charmaine in the end.. He n Tavia pretended to b together to make charmaine realise that she too cares a lot for kevin..n kevin assured charmaine of his love for her together w the blessings from tavia n buddies.
ReplyDelete