Sunday, February 28, 2010

Note: Mag scans credit to Kwan5170 from www.shehsheh.com. Please do not repost without her permission. 未經同意不准轉圖, 謝謝合作.



I will do the translation for ME magazine first.



Clear version pics:

Saturday, February 27, 2010

[Mingpao 27/2/2010]

Rumored couple Charmaine Sheh and Moses Chan became the center of attention at new TVB series [Can't Buy Me Love] blessing ceremony. They did not avoid each other and took pictures together. Moses even gave some loving grapes to rumored girlfriend. Seems like he is not worried fueling the rumors further.

New TVB series [CBML] held its blessing ceremony yesterday. Moses Chan, Charmaine Sheh, Linda Chung, Fala Chan, Susanna Kwan, Lee Heung Kam, Susan Tse and others appeared in their ancient costumes. Rumored couple Charmaine and Moses continues to become the center of attention. Louis Yuen even teased that Sam Ho (Charmaine) belongs to Moses. Moses did not evade anything and gave some loving grapes to Charmaine. The two of them sweetly shared the grapes but firmly refused to feed each other.

Afterward, Charmaine laughed: "Why should we feed each other? There is no need to deliberately create further misunderstandings." Moses revealed that Charmaine was furious about the tryst report. Charmaine said: "It has indeed exceeded my limitations. I have passed it over to my lawyer to handle; therefore it's not convenient for me to comment further." When asked if she is worried of the rumors when the series starts airing, Charmaine said: “You can't control the rumors. As long as they are not too outrageous, I will not take action against them." She expressed that she has not read the tabloid article and have no idea of the details inside. She only asked her lawyer to read it as she doesn’t want to affect her mood. "I will not feel embarrassed or avoid seeing Moses; otherwise it will be difficult for audiences to feel for our characters in the series." Regarding her current love life, Charmaine expressed that she has been single for quite some time and is waiting for Mr Right to appear.

Moses supports Charmaine taking legal action against the tabloid. "Good reputation is very important to a lady. I hope the rumors will die down soon." He indicates that he did not make Chinese New Year visit to Bernice Liu's home. However, he SMS-ed well wishes to her.

Do not repost.

News clip
Scoop @ KuangaiTVB BBS






Pics from Yule.Tom:



p.s. Check out the gorgeous ME magazine photo shoot clip below.

Clip from ME magazine

Oooh... yummy yummy. Lol... Charmaine is also quite mischievous during the photoshoot - pig snout behind the curtain.

p.s. Sorry, I was out the whole day therefore I didn't get to translate [Can't Buy Me Love] blessing ceremony news today. I will try to post the updates tonight. Also, Charmaine also did an interview for fashion magazine JESSICA. I will post that up later as well.

Friday, February 26, 2010

Note: Special thanks to Bebe for the mag scans. Please do not repost 請勿轉載. Thank you for your co-operation.



Translation in progress... It's a rather busy week, so the soonest I'll have them ready will be on Tuesday (March 2nd). Keep your fingers crossed.




p.s. Have you voted for Charmaine @ Next Magazine TV Awards & Omy.sg Awards?

Added: Clear version of the pics

Thursday, February 25, 2010

[Oriental Daily, The Sun 25/2/2010]

Yesterday Moses Chan, Charmaine Sheh, Fala Chen and Sharon Chan worked on the set of [Can't Buy Me Love] at Lingnan Garden. Though there were rumors of Charmaine and Moses flirting during filming, but none of that happened on the set. They concentrated in filming and rehearsed their lines, chatting with each other without a hint of awkwardness.

In the storyline, Charmaine and Moses mutually hate each other but were forced to become husband and wife. Having no choice, they pretended to be lovey-dovey in front of others – definitely hilarious!

When not filming, Sharon wore a neck brace. When the reporter expressed their concern, she revealed her hardships: "The hair accessories are too heavy. My neck, shoulder, hands and fingers are all affected." Charmaine laughed and added, "Previously when I was filming [Beyond the Realm of Conscience], I've tried driving with my hair accessories on. Because the hair accessories were too tall, I had to open the sun roof and let them stick outside the car!"

Do not repost.




Extra! Pics taken by fan yesterday. Credit to 89646800 from shehsheh.com




Hehehe... Mo's pose in the last pic is cute, couldn't resist posting it up. Anyway, there's a lot more pictures at shehsheh.com, please visit this link to view them.

More:
Youtube clips by 89646800
Moses, Charmaine & crew celebrating Fala's birthday @ 小维妮 Baidu Forum
梓洋仔(Issac) yahoo blog

Important: Next Magazine TV Award and Omg,sg Entertainment Award is closing soon. Have you voted for Charmaine yet? Please continue to support and vote for Charmaine!

Vote for Charmaine @ Next Magazine TV Awards

Vote for Charmaine @ Omy.sg Entertainment Awards