Full House subtheme lyrics
1. 'Cheoeum Geu Jari-e' (First Time in this Seat) by Lee Boram
Geudae jigeum naegaseum-e deuleowa sarangeul malhago issjyo
Kkumi anigireul naneun gidohaebwayo
Naemami jakku geudaeran saram nohji malrago haneyo
yokshimeul naeramyeo babo gateun maleul haneyo
Uyeonhi dagaon geudae sarangi waenji nachseolji anhassjyo
Hajiman yaksokdoen inyeoigie sarani doel jul molrassjyo
jogeum humyeon geudae bonaeya haltende geureol jashini eobsjyo
Na holro issdeon geujarireul chaja ije dolagal ppuninde
Dangyeonhan ilinde wae mami apeujyo
geudae wonhadeon sarangeul chaja ije dolagal ppuninde
haengbokhan geudaereul useumyeo bonaeya haltende
nae nuneul bomyeo sarangeul malhajyo seuchyeogan sarangijiman
i sungan naneun neomu haengbokhaeyo machi kkumeul kun geos cheoreom
ijeya alasseoyo cheoeumbuteo urin saranghaesseossdaneun geol
na holro issdeon geujarireul chaja ije dolagal ppuninde
dangyeonhan ilinde wae mami apeujyo
geudae wonhadeon sarangeul chaja ije dolagal ppuninde
haengbokhan geudaereul useumyeo bonaeya haltende
naege sarangeul jumyeon andoenayo geudae jeongmal andoenayo
ijeneun geudaereul itorok saranghaneunde
English translation:
You have come into my arms now
And you are talking about love.
I pray that it is not just a dream.
My heart is so full of you now
That I can't hold anyone else there.
I guess that since it is you,
I’ll probably say something stupid.
Your love happened to draw nearer
It was strangely unfamiliar to me~~
But the destiny I was promised
I didn’t know that it would turn into love~~
After a little while I’ll have to let you go
Because I don’t believe in myself enough
*CHORUS*
You find the seat I sit in alone
Now you must just return it
It was something so natural, so why does my heart ache?
You have found the love you were looking for
Now you must just return it
As you smile happily I’ll let you go woo~yeah~
As you look in my eyes, say that it is love.
I experienced love, but it is over
But I was so happy for that short moment
Exactly as if I were dreaming.
Now I realize
That we were in love from the beginning~~
* Repeat
You must not give me your love
You really shouldn’t do that!
Now I love you this much~
2. 'I think I' by Byul
Geureolri eobsdago anilkkeorago miteossjyo~ um
Naega geudae saranghandan imaldo andoejyo~ um
Gwaenchan jiltuilkkeorago naega oeroungabodago
Jashineul sokyeobwassjiman ije deoneun nan gamchulsuga eobsneungeolyo
I think I love you
Geureongabwayo
Cause I miss you
Geudaeman eobseumyeon
Nan amugeosdo moshago
Jakku saeng-gaknago
Ireongeol bomyeo amuraedo
I'm falling for you
Nan molrassjiman now I need you
Eoneusaenga nae mam gipeungose
Aju keuge jarijapeun geudaeui moseupeul ijen boayo
Urin aneoulrindago chingu geuge ttak johdago um
Hanabuteo yeolgae dodaeche mwo hangaerado majneunge eobsneunde
Eotteohgesagwil suissnyago maldoandwaeneun yaegirago
Malhamyeo dulreo daessjiman ijedeoneun nan geureogigashirheungeolyo
I think I love you
Geureongabwayo
Cause I miss you
Geudaeman eobseumyeon
Nan amugeosdo moshago
Jakkusaeng-gaknago
Ireongeol bomyeon amuraedo
I'm falling for you
Nan molrassjiman now I need you
Eoneusaenga nae mam gipeungose
Aju keuge jarijapeun geudaeui moseupeul ijen boayo
Wae molrassjyo geudaeraneungeol woo
Wae mosbwassjyo baro apinde hoo ye
Geu dongan ireohge baro naegyeote isseossneunde
Wae ijeseoya sarangi boineungeoji hoo
I think I love you
Geureongabwayo
Cause I miss you
Geudaeman eobseumyeon
Nan amugeosdo moshago
Jakkusaeng-gaknao
Ireongeol bomyeon amuraedo
I'm falling for you
Nan molrassjiman now I need you
Eoneusaenga nae mam gipeungose
Aju keuge jarijapeun geudaeui moseupeul ijen boayo
English translation:
I believed that it couldn’t be, that it was’t~ um-
There is simply no way that I could be in love with you~ um-
It is just petty jealousy,
I am just feeling lonely
I tried to deceive myself
But now I can't hide from it any longer-
*CHORUS*
I Think I love You~ that’s how it seems~
Cause I Miss You~ when you’re not around
I can’t do anything
I keep thinking about you
If I look at how things are I know~
I'm Falling For You~ I didn’t realize it-
Now I Need You~ all the time
Located so deep in my heart
Now I see it is you-
Maybe we are not suited to each other
It would be good if we are just friends -um-
From one to ten, we never agree on anything-
How can we have a relationship?
People say we won’t be able to do it
I keep saying it
But now I hate to do it any longer-
* Repeat
I didn't realize how I felt about you, Woo~
Why couldn't I see?
It was right in front of me~~ Hoo~ yeah~
That whole time you were right next to me
Why is it now that I finally see that it is love?~~ Hoo-
* Repeat
credit to:
Geudae jigeum naegaseum-e deuleowa sarangeul malhago issjyo
Kkumi anigireul naneun gidohaebwayo
Naemami jakku geudaeran saram nohji malrago haneyo
yokshimeul naeramyeo babo gateun maleul haneyo
Uyeonhi dagaon geudae sarangi waenji nachseolji anhassjyo
Hajiman yaksokdoen inyeoigie sarani doel jul molrassjyo
jogeum humyeon geudae bonaeya haltende geureol jashini eobsjyo
Na holro issdeon geujarireul chaja ije dolagal ppuninde
Dangyeonhan ilinde wae mami apeujyo
geudae wonhadeon sarangeul chaja ije dolagal ppuninde
haengbokhan geudaereul useumyeo bonaeya haltende
nae nuneul bomyeo sarangeul malhajyo seuchyeogan sarangijiman
i sungan naneun neomu haengbokhaeyo machi kkumeul kun geos cheoreom
ijeya alasseoyo cheoeumbuteo urin saranghaesseossdaneun geol
na holro issdeon geujarireul chaja ije dolagal ppuninde
dangyeonhan ilinde wae mami apeujyo
geudae wonhadeon sarangeul chaja ije dolagal ppuninde
haengbokhan geudaereul useumyeo bonaeya haltende
naege sarangeul jumyeon andoenayo geudae jeongmal andoenayo
ijeneun geudaereul itorok saranghaneunde
English translation:
You have come into my arms now
And you are talking about love.
I pray that it is not just a dream.
My heart is so full of you now
That I can't hold anyone else there.
I guess that since it is you,
I’ll probably say something stupid.
Your love happened to draw nearer
It was strangely unfamiliar to me~~
But the destiny I was promised
I didn’t know that it would turn into love~~
After a little while I’ll have to let you go
Because I don’t believe in myself enough
*CHORUS*
You find the seat I sit in alone
Now you must just return it
It was something so natural, so why does my heart ache?
You have found the love you were looking for
Now you must just return it
As you smile happily I’ll let you go woo~yeah~
As you look in my eyes, say that it is love.
I experienced love, but it is over
But I was so happy for that short moment
Exactly as if I were dreaming.
Now I realize
That we were in love from the beginning~~
* Repeat
You must not give me your love
You really shouldn’t do that!
Now I love you this much~
2. 'I think I' by Byul
Geureolri eobsdago anilkkeorago miteossjyo~ um
Naega geudae saranghandan imaldo andoejyo~ um
Gwaenchan jiltuilkkeorago naega oeroungabodago
Jashineul sokyeobwassjiman ije deoneun nan gamchulsuga eobsneungeolyo
I think I love you
Geureongabwayo
Cause I miss you
Geudaeman eobseumyeon
Nan amugeosdo moshago
Jakku saeng-gaknago
Ireongeol bomyeo amuraedo
I'm falling for you
Nan molrassjiman now I need you
Eoneusaenga nae mam gipeungose
Aju keuge jarijapeun geudaeui moseupeul ijen boayo
Urin aneoulrindago chingu geuge ttak johdago um
Hanabuteo yeolgae dodaeche mwo hangaerado majneunge eobsneunde
Eotteohgesagwil suissnyago maldoandwaeneun yaegirago
Malhamyeo dulreo daessjiman ijedeoneun nan geureogigashirheungeolyo
I think I love you
Geureongabwayo
Cause I miss you
Geudaeman eobseumyeon
Nan amugeosdo moshago
Jakkusaeng-gaknago
Ireongeol bomyeon amuraedo
I'm falling for you
Nan molrassjiman now I need you
Eoneusaenga nae mam gipeungose
Aju keuge jarijapeun geudaeui moseupeul ijen boayo
Wae molrassjyo geudaeraneungeol woo
Wae mosbwassjyo baro apinde hoo ye
Geu dongan ireohge baro naegyeote isseossneunde
Wae ijeseoya sarangi boineungeoji hoo
I think I love you
Geureongabwayo
Cause I miss you
Geudaeman eobseumyeon
Nan amugeosdo moshago
Jakkusaeng-gaknao
Ireongeol bomyeon amuraedo
I'm falling for you
Nan molrassjiman now I need you
Eoneusaenga nae mam gipeungose
Aju keuge jarijapeun geudaeui moseupeul ijen boayo
English translation:
I believed that it couldn’t be, that it was’t~ um-
There is simply no way that I could be in love with you~ um-
It is just petty jealousy,
I am just feeling lonely
I tried to deceive myself
But now I can't hide from it any longer-
*CHORUS*
I Think I love You~ that’s how it seems~
Cause I Miss You~ when you’re not around
I can’t do anything
I keep thinking about you
If I look at how things are I know~
I'm Falling For You~ I didn’t realize it-
Now I Need You~ all the time
Located so deep in my heart
Now I see it is you-
Maybe we are not suited to each other
It would be good if we are just friends -um-
From one to ten, we never agree on anything-
How can we have a relationship?
People say we won’t be able to do it
I keep saying it
But now I hate to do it any longer-
* Repeat
I didn't realize how I felt about you, Woo~
Why couldn't I see?
It was right in front of me~~ Hoo~ yeah~
That whole time you were right next to me
Why is it now that I finally see that it is love?~~ Hoo-
* Repeat
credit to:
No comments: